Servicios

Traductor

John Joseph Vélez: ofrecemos un servicio profesional de traducción
Español – Inglés | Inglés – Español

Tramita todo tipo de traducciones de documentación, como Financiera, Jurídica, Médica y Farmacéutica, comercial, ….

Intérprete

Simultaneous


INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA

En el servicio de interpretación simultánea (o interpretación de conferencia), apenas el intérprete ha comenzado a recibir un segmento del discurso, comienza a interpretarlo en la lengua de llegada. El proceso se realiza por cabinas, puestos de escucha y micrófonos, etc.

consecutive


INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA

En la interpretación consecutiva, el intérprete traduce a la lengua de llegada las frases del orador, aprovechando las pausas que este va haciendo. Para ello suele servirse de la toma de notas.


INTERPRETACIÓN DE ENLACE

La interpretación de enlace se encarga de mediar entre varias personas que entablan una conversación en dos idiomas diferentes. Este tipo de interpretación es adecuado para pequeñas reuniones y encuentros.